martedì 22 dicembre 2009

La tecnica della scrittura: stesura e revisione


La stesura e la revisione del testo completano il percorso dello scrittore.

Grazie a questi due passaggi si costruisce l'aspetto finale del testo, ciò che il lettore concretamente leggerà.

Nelle fasi precedenti - il primo processo - tutte le idee sono state collegate e strutturate in una scaletta, un piano d'azione ben preciso.

Se questo piano è stato preparato con dovizia, le ultime due fasi - il secondo processo - potranno svolgersi con scioltezza.

Un lavoro minuzioso sul primo processo vi farà provare la splendida sensazione di sentire le parole che sgorgano da sole quando vi accingete a scrivere nel secondo processo.


La stesura dovrebbe essere una sorta di traduzione in frasi - le più semplici possibili - degli schemi, degli elenchi, dei collegamenti tra idee preparati nel primo processo.

Il primo consiglio è scrivere attenendosi alla semplicità logica rispondendo alle domande:
  • di chi o che cosa sto parlando?
  • cosa fa, cosa subisce, cosa accade?
  • con quali conseguenze?
  • quando avviene?
  • dove avviene?
  • quale altra informazione DAVVERO rilevante dovrei aggiungere?
Ogni periodo del nostro testo dovrebbe aspirare a una struttura come questa: non sempre ci riusciremo ma dovremo fare del nostro meglio per avvicinarci a essa.

La fase di revisione - l'ultima - ha una duplice natura:
  1. serve a controllare la corrispondenza effettiva tra il risultato raggiunto e le aspirazioni personali
  2. è l'occasione per "limare" - come insegnavano i latini - il testo e renderlo migliore da un punto di vista comunicativo ed estetico
Le tecniche di revisione - di cui si parla qui e qui - sono tante ed è impossibile riassumerle tutte in questo luogo.

Ci sono però principi importanti da seguire indipendentemente dalla tecnica specifica scelta.
  • tra la stesura e la revisione fate passare quanto più tempo è possibile per creare il giusto distacco emotivo
  • usate una e una sola - come dicono i matematici! - tecnica di revisione per volta per non rischiare di farvi sfuggire qualcosa
  • siate consapevoli della differenza tra revisione lessicale, sintattica e strutturale, fatele separatamente
  • quando pensate di aver terminato la revisione fate questo test: riesco a individuare le frasi esatte con cui ho espresso il mio pensiero originale? Vi permetterà di controllare quanto della vostra personalità c'è nel testo
Il processo di scrittura coinvolge sia la nostra capacità creativa che la nostra abilità organizzativa ed è importante saper gestire bene ogni fase di cui si compone.

Scrivere è un'avventura ma i più grandi avventurieri facevano del rigore scientifico un alleato indispensabile.

Buon lavoro.

Nessun commento:

Posta un commento

Cerca nel blog